Le Canada a besoin de plus de concurrence dans le secteur de l’épicerie - Transcription
Transcription des scènes 1 à 13 - Le Canada a besoin de plus de concurrence dans le secteur de l’épicerie
Titre/Couverture : Le Canada a besoin de plus de concurrence dans le secteur de l’épicerie
Visuel : [Image à l’écran: Texte animé indiquant « Le Canada a besoin de plus de concurrence dans le secteur de l’épicerie » avec le visuel du Bureau de la concurrence, logo.]
Scène 1
Audio : Dernièrement, les consommateurs canadiens ont vu leur pouvoir d’achat diminuer. Ce constat est particulièrement vrai pour les achats en épicerie.
Visuel : [Image à l’écran: Anthony Durocher parle à la caméra. Texte sur le bas de l'écran indiquant : « Anthony Durocher, sous-commissaire, Direction générale de la promotion de la concurrence ».]
Scène 2
Audio : En effet, le prix des produits vendus dans les supermarchés du Canada a augmenté à un rythme jamais vu en plus de 40 ans.
Visuel : [Image à l’écran: Une jeune femme dans la section des surgelés d'une épicerie, ouvre le réfrigérateur, choisit un produit et le remet en place.]
Scène 3
Audio : Le Bureau de la concurrence a étudié comment la mise en œuvre de politiques favorables à la concurrence permettrait d’améliorer la situation pour les Canadiens et les Canadiennes.
Visuel : [Image à l’écran: Un homme sélectionne des produits surgelés dans une épicerie.]
Scène 4
Audio : Nous nous sommes entretenus avec des gouvernements, des épiciers et des spécialistes...
Visuel : [Image à l’écran: Anthony Durocher parle à la caméra.]
Scène 5
Audio : ...pour comprendre ce qui fait actuellement obstacle à la concurrence au Canada, et pour examiner les pratiques exemplaires à l’échelle internationale.
Visuel : [Image à l’écran: Un homme d'affaires dirige une réunion dans une salle de conférence.]
Scène 6
Audio : Notre rapport contient des recommandations sur....
Visuel : [Image à l’écran: Anthony Durocher parle à la caméra.]
Scène 7
Audio : ...les mesures que tous les ordres de gouvernement pourraient prendre...
Visuel : [Image à l'écran : Une femme pousse un chariot tout en parlant au téléphone dans une épicerie.]
Scène 8
Audio : ...pour améliorer la concurrence...
Visuel : [Image à l'écran : Gros plan sur des tomates rouges dans un sac en plastique transparent sur un tapis roulant noir à la caisse d'une épicerie.]
Scène 9
Audio : ...dans le secteur de l’épicerie.
Visuel : [Image à l'écran : Gros plan d'une main de femme qui tape sur une caisse enregistreuse.]
Scène 10
Audio : Le Canada a besoin de plus de concurrence dans le secteur de l’épicerie. Lisez notre rapport...
Visuel : [Image à l’écran: Anthony Durocher parle à la caméra.]
Scène 11
Audio : ...pour savoir comment nous plaidons en faveur de prix plus bas et d’un plus grand choix pour la population canadienne.
Visuel : [Image à l'écran : Un homme âgé choisit une tomate et lève le pouce en direction de la caméra. L'image montre ensuite la première page du rapport avec le texte indiquant : « LE CANADA A BESOIN DE PLUS DE CONCURRENCE DANS LE SECTEUR DE L’ÉPICERIE. ÉTUDE DE MARCHÉ SUR LE SECTEUR DE L’ÉPICERIE DE DÉTAIL DU BUREAU DE LA CONCURRENCE ».]
Scène 12
Visuel : [Image à l’écran : Texte animé indiquant « Consultez le site bureaudelaconcurrence.gc.ca pour en savoir plus ». ]
Scène 13
Visuel : [Image à l’écran : Image finale avec le logo du Bureau et le logo du gouvernement du Canada.]
Ressources liées à l’étude de marché
- Communiqué: Le Bureau de la concurrence fait des recommandations pour promouvoir la concurrence dans le secteur de l’épicerie au Canada — Juin 2023
- • Réponses écrites d’organisations — Janvier 2023
- Précis d’information — Octobre 2022
- Avis d’étude de marché — Octobre 2022
- Communiqué : Le Bureau de la concurrence étudiera la concurrence dans le secteur de l’épicerie au Canada — Octobre 2022
En octobre 2022, le Bureau a lancé une étude de marché sur la concurrence dans les épiceries au Canada. L’étude a examiné comment les gouvernements du Canada peuvent promouvoir la concurrence dans l’industrie de l’épicerie de détail. Une plus grande concurrence peut se traduire par des prix moins élevés, une meilleure commodité et davantage d’innovation.
Un avis d’étude de marché complet, précisant notamment la portée de l’étude, a été publié le 24 octobre 2022.
Rapport final
Le Bureau a publié les conclusions de son étude dans un rapport – Le Canada a besoin d’une plus grande concurrence dans le secteur de l’épicerie — le 27 juin 2023. Le rapport formule des recommandations aux gouvernements sur la manière d’améliorer concrètement la concurrence dans le secteur de l’épicerie de détail au Canada.
Consultez le rapport définitif complet.