Une évaluation environnementale stratégique (EES) détaillée a été menée relativement à la réponse du gouvernement du Canada aux recommandations de M. Emerson touchant le domaine de l’espace. L'EES a révélé que la réponse du gouvernement devrait entraîner des effets positifs indirects sur l'environnement. En soutenant la mise au point de nouvelles technologies et d'outils perfectionnés plus précis dans le secteur de l'espace, le gouvernement contribue à rehausser la capacité du Canada en matière de surveillance de l'environnement. Les mesures que le gouvernement prend en réponse à l'examen mené par M. Emerson appuieront de façon indirecte l'atteinte des objectifs environnementaux de la Stratégie fédérale de développement durable.
Par exemple, les applications des nouvelles technologies de télédétection peuvent être multiples :
- surveillance des effets des changements climatiques et de la concentration des gaz, des polluants et des particules volatiles dans l’air (thème I. Relever les défis des changements climatiques et de la qualité de l’air);
- surveillance des approvisionnements en eau, des niveaux des lacs et des rivières, et des contaminants dans l’eau, de même que localisation, surveillance et gestion des eaux usées et des déversements dans l’eau (thème II. Maintenir la qualité et la disponibilité de l’eau);
- surveillance du Nord, des écosystèmes, des menaces (p. ex., la progression de l’agrile du frêne, l’élévation du niveau des océans, les feux de forêt, les déversements de pétrole et les inondations) et de l’utilisation des ressources naturelles (p. ex., les forêts et les poissons) afin d’assurer la régénération et la durabilité (thème III. Protéger la nature et les Canadiens);
- surveillance de l'empreinte environnementale du gouvernement (thème IV. Réduire l’empreinte environnementale — en commençant par le gouvernement).
Une telle surveillance aidera le gouvernement à évaluer le progrès accompli dans l’atteinte des cibles de la Stratégie fédérale de développement durable.