Arrangement de partage provisoire pour les bandes 901-902 MHz, 930-931 MHz et 940-941 MHz

Le 22 septembre 1994

Le document ci-joint constitue un arrangement de partage provisoire pour les bandes 901-902 MHz, 930-931 MHz et 940-941 MHz, qui a fait l'objet d'une entente entre des représentants d'Industrie Canada et de la Federal Communications Commission (FCC) au cours de la réunion du comité de liaison technique radio (RTLC) tenue le 22 septembre 1994. Cet arrangement de partage provisoire demeurera en vigueur jusqu'à ce qu'il soit modifié et adopté à une réunion subséquente du RTLC.

space to insert signature

Robert W. McCaughern
Directeur général adjoint
Direction générale des programmes techniques
Industrie Canada

space to insert signature

Bruce A. Franca
Deputy Chief
Office of Engineering & Technology
Federal Communications Commission

Arrangement de partage provisoire pour les bandes 901-902 MHz, 930-931 MHz et 940-941 MHz

Considérant que la FCC a effectué des attributions et a commencé à délivrer des licences pour les fréquences de 901-902 MHz, 930-931 MHz et 940-941 MHz relativement au SCP à bande étroite et au service de téléappel perfectionné aux États-Unis et qu'Industrie Canada a indiqué que le Canada a besoin de cette partie du spectre pour des applications semblables, l'arrangement ci-dessous visera l'utilisation de ces fréquences.

  1. Les bandes de fréquences seront réparties en canaux de la façon décrite à l'Annexe A de manière à procurer quatorze canaux de 50 kHz appariés à 50 kHz, seize canaux de 50 kHz appariés à 12,5 kHz, dix canaux de 50 kHz non appariés et huit canaux de 12,5 kHz non appariés, ce qui donne un total de 48 canaux.
  2. Exception faite des dispositions des paragraphes (3) et (4) ci-dessous, chaque Administration pourra utiliser 24 canaux à titre primaire, conformément aux spécifications de l'Annexe B, à l'intérieur des lignes A et BNote de bas de page 1.
  3. Dans la région de Toronto/Buffalo, définie comme la zone entre les lignes A et B et entre 81 et 71 degrés de longitude ouest, le Canada doit pouvoir utiliser 29 canaux à titre primaire, et les États-Unis doivent pouvoir en utiliser 19, comme le spécifie l'Annexe C.
  4. Dans la région de Détroit/Windsor, définie comme la zone entre les lignes A et B et entre 85 et 81 degrés de longitude ouest, les États-Unis doivent pouvoir utiliser 35 canaux à titre primaire, et le Canada doit pouvoir en utiliser 13, comme le spécifie l'Annexe D.
  5. Chaque Administration doit pouvoir utiliser la totalité des 48 canaux au-delà des lignes A et B.
  6. Les stations qui émettent dans la bande 901-902 MHz et toutes les stations mobiles utilisant les bandes 930-931 MHz et 940-941 MHz sont limitées à une p.a.r. de 7 watts.
  7. Les stations de base exploitées dans les bandes 930-931 MHz et 940-941 MHz sont limitées à une p.a.r. de 3 500 watts et ne sont pas limitées pour ce qui est de la hauteur d'antenne; toutefois, lorsque l'un ou l'autre des pays peut utiliser certains canaux communs à titre primaire et qu'il se produit une situation de brouillage, la FCC et Industrie Canada prendront conjointement les mesures techniques et opérationnelles appropriées pour permettre l'exploitation de ces canaux communs.
  8. En vue de l'élaboration d'un arrangement final visant le partage de ces fréquences, le examinera la possibilité d'établir des dispositions spéciales pour que les deux pays puissent faire un plus grand usage de tous les canaux

Annexe A

Figure 1 — Plan de répartition des canaux du SCP à bande étroite

Cette figure présente sous forme graphique les relations d’appariement de canaux pour les fréquences appariées dont la liste figure à l’appendice A. (la description détaillée se trouve sous l'image)
Figure 1 — Description

Le graphique illustre le plan général de répartition des canaux des SCP à bande étroite pour le Canada et les États-Unis à moins de 120 km environ de la frontière canado-américaine (à l’exception des régions de Toronto/Buffalo et de Détroit/Windsor).

Les canaux et les bandes de fréquences attribués au Canada sont les suivants : sept canaux de 50 kHz de la gamme 940,35-940,7 MHz appariés aux canaux de 50 kHz de la gamme 901,35-901,7 MHz, quatre canaux de 50 kHz de la gamme 930,2-930,4 MHz appariés aux canaux de 12,5 kHz de la gamme 901,7-901,75 MHz, quatre canaux de 50 kHz de la gamme 930,8-931 MHz appariés aux canaux de 12,5 kHz de la gamme 901,85-901,9 MHz, cinq canaux non appariés de 50 kHz des gammes 930-930,2 MHz et 940,7-940,75 MHz et quatre canaux non appariés de 12,5 kHz de la gamme 901,95-902 MHz.

Les canaux et les bandes de fréquences attribués aux États-Unis sont les suivants : sept canaux de 50 kHz de la gamme 940-940,35 MHz appariés aux canaux de 50 kHz de la gamme 901-901,35 MHz, huit canaux de 50 kHz de la gamme 930,4-930,8 MHz appariés aux canaux de 12,5 kHz de la gamme 901,75-901,85 MHz, cinq canaux non appariés de 50 kHz de la gamme 940,75-941 MHz et quatre canaux non appariés de 12,5 kHz de la gamme 901,9-901,95 MHz.

Aux États-Unis, les bandes suivantes sont désignées comme suit :

nationales – 930-930,55 MHz, 901-901,25 MHz, 901,75-901,7875 MHz, 940-940,25 MHz et 940-75-940,9 MHz;

régionales – 930,55-930,75 MHz, 901,25-901,35 MHz, 901,7875-901,8375 MHz et 940,25-940,25 MHz;

MTA – 930,75-930,9 MHz, 901,35-901,45 MHz, 901,85-901,875 MHz, 901,9-901,95 MHz, 940,35-940,45 MHz et 940,9-941 MHz;

BTA – 930,9-931 MHz, 901,875-901,9 MHz et 901,95-902 MHz.

Annexe B

Plan général d'attribution des canaux (901 à 941 mégacycles par seconde, pour le Canada et les États-Unis)
901-902 MHz 930-931 MHz 940-941 MHz
États-Unis
901,025  (50 kHz)   940,025  (50 kHz)
901,075  (50 kHz)   940,075  (50 kHz)
901,125  (50 kHz)   940,125  (50 kHz)
901,175  (50 kHz)   940,175  (50 kHz)
901,225  (50 kHz)   940,225  (50 kHz)
901,275  (50 kHz)   940,275  (50 kHz)
901,325  (50 kHz)   940,325  (50 kHz)
Canada
901,375  (50 kHz)   940,375  (50 kHz)
901,425  (50 kHz)   940,425  (50 kHz)
901,475  (50 kHz)   940,475  (50 kHz)
901,525  (50 kHz)   940,525  (50 kHz)
901,575  (50 kHz)   940,575  (50 kHz)
901,625  (50 kHz)   940,625  (50 kHz)
901,675  (50 kHz)   940,675  (50 kHz)
    940,725  (50 kHz)
  930,025  (50 kHz)  
  930,075  (50 kHz)  
  930,125  (50 kHz)  
  930,175  (50 kHz)  
901,70625  (12,5 kHz) 930,225  (50 kHz)  
901,71875  (12,5 kHz) 930,275  (50 kHz)  
901,73125  (12,5 kHz) 930,325  (50 kHz)  
901,74375  (12,5 kHz) 930,375  (50 kHz)  
États-Unis
901,75625  (12,5 kHz) 930,425  (50 kHz)  
901,76875  (12,5 kHz) 930,475  (50 kHz)  
901,78125  (12,5 kHz) 930,525  (50 kHz)  
901,79375  (12,5 kHz) 930,575  (50 kHz)  
901,80625  (12,5 kHz) 930,625  (50 kHz)  
901,81875  (12,5 kHz) 930,675  (50 kHz)  
901,83125  (12,5 kHz) 930,725  (50 kHz)  
901,84375  (12,5 kHz) 930,775  (50 kHz)  
    940,775  (50 kHz)
    940,825  (50 kHz)
    940,875  (50 kHz)
    940,925  (50 kHz)
    940,975  (50 kHz)
Canada
901,85625  (12,5 kHz) 930,825  (50 kHz)  
901,86875  (12,5 kHz) 930,875  (50 kHz)  
901,88125  (12,5 kHz) 930,925  (50 kHz)  
901,89375  (12,5 kHz) 930,975  (50 kHz)  
États-Unis
901,90625  (12,5 kHz)    
901,91875  (12,5 kHz)    
901,93125  (12,5 kHz)    
901,94375  (12,5 kHz)    
Canada
901,95625  (12,5 kHz)    
901,96875  (12,5 kHz)    
901,98125  (12,5 kHz)    
901,99375  (12,5 kHz)    

Annexe C

Plan d'attribution des canaux pour la région de Toronto/Buffalo de la portée 901-940 mégacycles par seconde pour Buffalo et Toronto
901-902 MHz 930-931 MHz 940-941 MHz
États-Unis
901,025  (50 kHz)   940,025  (50 kHz)
901,075  (50 kHz)   940,075  (50 kHz)
901,125  (50 kHz)   940,125  (50 kHz)
901,175  (50 kHz)   940,175  (50 kHz)
901,225  (50 kHz)   940,225  (50 kHz)
901,275  (50 kHz)   940,275  (50 kHz)
Canada
901,325  (50 kHz)   940,325  (50 kHz)
901,375  (50 kHz)   940,375  (50 kHz)
901,425  (50 kHz)   940,425  (50 kHz)
901,475  (50 kHz)   940,475  (50 kHz)
901,525  (50 kHz)   940,525  (50 kHz)
901,575  (50 kHz)   940,575  (50 kHz)
901,625  (50 kHz)   940,625  (50 kHz)
901,675  (50 kHz)   940,675  (50 kHz)
    940,725  (50 kHz)
  930,025  (50 kHz)  
  930,075  (50 kHz)  
  930,125  (50 kHz)  
  930,175  (50 kHz)  
901,70625  (12,5 kHz) 930,225  (50 kHz)  
901,71875  (12,5 kHz) 930,275  (50 kHz)  
901,73125  (12,5 kHz) 930,325  (50 kHz)  
901,74375  (12,5 kHz) 930,375  (50 kHz)  
États-Unis
901,75625  (12,5 kHz) 930,425  (50 kHz)  
901,76875  (12,5 kHz) 930,475  (50 kHz)  
901,78125  (12,5 kHz) 930,525  (50 kHz)  
901,79375  (12,5 kHz) 930,575  (50 kHz)  
901,80625  (12,5 kHz) 930,625  (50 kHz)  
901,81875  (12,5 kHz) 930,675  (50 kHz)  
901,83125  (12,5 kHz) 930,725  (50 kHz)  
États-Unis
    940,775  (50 kHz)
    940,825  (50 kHz)
    940,875  (50 kHz)
    940,925  (50 kHz)
Canada
901,84375  (12,5 kHz) 930,775  (50 kHz)  
901,85625  (12,5 kHz) 930,825  (50 kHz)  
901,86875  (12,5 kHz) 930,875  (50 kHz)  
901,88125  (12,5 kHz) 930,925  (50 kHz)  
901,89375  (12,5 kHz) 930,975  (50 kHz)  
    940,975  (50 kHz)
États-Unis
901,90625  (12,5 kHz)    
901,91875  (12,5 kHz)    
Canada
901,93125  (12,5 kHz)    
901,94375  (12,5 kHz)    
901,95625  (12,5 kHz)    
901,96875  (12,5 kHz)    
901,98125  (12,5 kHz)    
901,99375  (12,5 kHz)    

Annexe D

Plan d'attribution des canaux pour la région de Detroit/Windsor
901-902 MHz 930-931 MHz 940-941 MHz
USA
901,025  (50 kHz)   940,025  (50 kHz)
901,075  (50 kHz)   940,075  (50 kHz)
901,125  (50 kHz)   940,125  (50 kHz)
901,175  (50 kHz)   940,175  (50 kHz)
901,225  (50 kHz)   940,225  (50 kHz)
901,275  (50 kHz)   940,275  (50 kHz)
901,325  (50 kHz)   940,325  (50 kHz)
901,375  (50 kHz)   940,375  (50 kHz)
901,425  (50 kHz)   940,425  (50 kHz)
901,475  (50 kHz)   940,475  (50 kHz)
Canada
901,525  (50 kHz)   940,525  (50 kHz)
901,575  (50 kHz)   940,575  (50 kHz)
901,625  (50 kHz)   940,625  (50 kHz)
901,675  (50 kHz)   940,675  (50 kHz)
  930,025  (50 kHz)  
  930,075  (50 kHz)  
  930,125  (50 kHz)  
USA
  930,175  (50 kHz)  
    940,725  (50 kHz)
    940,775  (50 kHz)
    940,825  (50 kHz)
    940,875  (50 kHz)
    940,925  (50 kHz)
    940,975  (50 kHz)
Canada
901,70625  (12,5 kHz) 930,225  (50 kHz)  
901,71875  (12,5 kHz) 930,275  (50 kHz)  
901,73125  (12,5 kHz) 930,325  (50 kHz)  
901,74375  (12,5 kHz) 930,375  (50 kHz)  
USA
901,75625  (12,5 kHz) 930,425  (50 kHz)  
901,76875  (12,5 kHz) 930,475  (50 kHz)  
901,78125  (12,5 kHz) 930,525  (50 kHz)  
901,79375  (12,5 kHz) 930,575  (50 kHz)  
901,80625  (12,5 kHz) 930,625  (50 kHz)  
901,81875  (12,5 kHz) 930,675  (50 kHz)  
901,83125  (12,5 kHz) 930,725  (50 kHz)  
901,84375  (12,5 kHz) 930,775  (50 kHz)  
901,85625  (12,5 kHz) 930,825  (50 kHz)  
901,86875  (12,5 kHz) 930,875  (50 kHz)  
901,88125  (12,5 kHz) 930,925  (50 kHz)  
901,89375  (12,5 kHz) 930,975  (50 kHz)  
901,90625  (12,5 kHz)    
901,91875  (12,5 kHz)    
901,93125  (12,5 kHz)    
901,94375  (12,5 kHz)    
901,95625  (12,5 kHz)    
901,96875  (12,5 kHz)    
Canada
901,93125  (12,5 kHz)    
901,99375  (12,5 kHz)    

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Voir: L'Accord relatif à la coordination et à l'utilisation des fréquences radiophonique de plus de trente mégacycles par seconde, avec Annexe, dans sa version modifiée.

Retour à l'appel de note 1