Section F — Annexes A, B, C, D, E & F
Annexe E — Protocoles municipaux concernant les pylônes (conçu par Kirsten Drake-McKnight)
Remarque : Si vous utilisez un lecteur écran pour lire cette page, veillez noter que certaines des cellules du tableau ci-dessous ont été cochées. Ces marques ne pourront être lues qu'en utilisant les paramètres avancés de verbosité ou en utilisant des commandes manuelles qui vous permettront d'obtenir plus de détails sur chaque cellule.
| Question | Nombre total de protocoles (sur 19) | Langley, C.-B. Juin 2001 | Oakville, ON Avril 1998 | Oakville, ON 2004 - projet | Delta, C.-B. Avril 2002 | Surrey, C.-B. Décembre 2001 | North Saanich, C.-B. Janvier 1999 | Airdrie, AB Janvier 2002 | Guelph, ON Date indéterminée | Port Moody, C.-B. Mai 1998 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Démonter le pylône s'il est désactivé ou inutilisé depuis une certaine période. | 6 |  | ||||||||
| Consultation | ||||||||||
| Aucune consultation publique n'est nécessaire dans le cas d'installations placées sur des propriétés privées non résidentielles. | 1 | | ||||||||
| Aucune consultation publique n'est nécessaire dans le cas de pylônes bénéficiant d'une exemption jusqu'à une certaine hauteur. | 7 | | | | ||||||
| Il pourrait n'y avoir aucune consultation publique dans le cas de secteurs non résidentiels situés à une certaine distance de secteurs résidentiels. | 7 | | | |||||||
| Aucune consultation publique n'est nécessaire si le règlement de zonage est respecté. | 1 | | ||||||||
| Aucune consultation publique n'est nécessaire dans le cas d'une colocation ou de pylônes érigés sur des structures existantes. | 3 | | ||||||||
| Aucune consultation publique n'est nécessaire dans le cas de structures temporaires (moins de six mois). | 1 | | ||||||||
| Consultation publique nécessaire si la distance est plus grande que prévu. | 2 | | ||||||||
| Consultation publique nécessaire si la hauteur est plus élevée que prévu. | 3 | | | |||||||
| La tenue d'une réunion d'information publique ne sera peut-être pas nécessaire (il y a des exemptions, et les consultations peuvent être évitées à la discrétion de la localité). | 6 | | | | ||||||
| Consultation nécessaire dans le cas d'une colocation. | 1 | | ||||||||
| Une consultation publique sera peut-être nécessaire même si les exigences sont respectées — évaluer l'impact. | 1 | |||||||||
| La Ville doit rédiger un procès-verbal des réunions de consultation. | 1 | |||||||||
| Les promoteurs doivent rédiger un procès-verbal des réunions de consultation. | 11 | | | | | |||||
| La Ville doit tenir un dossier des personnes-ressources auprès des citoyens. | 1 | |||||||||
| Les promoteurs doivent tenir un dossier des personnes-ressources auprès des citoyens. | 9 | | | | | |||||
| Les promoteurs doivent remettre un procès-verbal à la localité. | 10 | | | | ||||||
| Les promoteurs doivent informer la localité de tout changement apporté à la proposition et expliquer comment répondre aux questions/pourquoi ils n'ont pas répondu à certaines des questions. | 12 | | | | | |||||
| Des preuves et des copies de l'avis doivent être remises à l'autorité locale. | 3 | | ||||||||
| Une preuve de l'affichage de l'avis doit être fournie. | 1 | |||||||||
| Les réactions des citoyens à l'avis doivent être transmises à l'autorisé locale. | 4 | | ||||||||
| Il faudra peut-être organiser plusieurs réunions publiques. | 1 | |||||||||
| Évaluation de suivi du processus de consultation par les promoteurs et l'autorité locale. | 1 | | ||||||||
| L'autorité locale peut recommander l'évaulation environnementale s'il reste des problèmes de santé à résource après les consultations. | 1 | | ||||||||
| Pour favoriser une consultation permanente, une plaque comportant le nom de personnes-ressources doit être posée à la base de l'installation. | 2 | |||||||||
| Parties avec lesquelles communiquer | ||||||||||
| Ville, canton, conseil de district | 10 | | | | ||||||
| Député local | 1 | |||||||||
| Industrie Canada | 2 | |||||||||
| Les propriétaires situés à une certaine distance | 13 | | | | | | ||||
| Les syndicats de copropriétaires situés à une certaine distance plutôt que tous les occupants des condos | 2 | | ||||||||
| Les groupes communautaires situés à une certaine distance | 6 | | ||||||||
| Tout autre groupe d'intérêt qui peut être touché | 2 | | ||||||||
| Tous les résidents touchés | 2 | |||||||||
| Les municipalités adjacentes situées à une certaine distance | 2 | | ||||||||
| Information transmise au public | ||||||||||
| Emplacement proposé | 11 | | | | ||||||
| Nom et adresse du propriétaire | 1 | | ||||||||
| Détails physiques concernant le pylône et les structures | 11 | | | | ||||||
| Puissance et fréquence (sortie) | 2 | |||||||||
| Tout le matériel et les installations nécessaires | 1 | | ||||||||
| Date, heure et endroit des réunions publiques | 9 | | ||||||||
| Nom et numéro de téléphone d'une personne-ressource du promoteur | 8 | | | |||||||
| Nom et numéro de téléphone d'une personne-ressource de l'autorité locale | 4 | | ||||||||
| Personne-ressource d'Industrie Canada | 1 | |||||||||
| Photos, dessins ou cartes de la région sur lesquels on indique l'emplacement du pylône et les distances. | 4 | | ||||||||
| « Trousse d'information » (non précisé — information transmise à la ville par le promoteur (comme ci-après)?) | 1 | |||||||||
| Toute l'information transmise par le promoteur à la ville | 1 | |||||||||
| Information concernant la santé et l'environnement | 1 | |||||||||
| La municipalité doit remettre une lettre de recommandation aux propriétaires ou aux parties concernées après la consultation. | 2 | |||||||||
| Manière de transmettre l'information | ||||||||||
| Assemblée publique dans la zone générale concernée | 10 | | | |||||||
| Séance d'information communautaire | 1 | | ||||||||
| Réunion de conseil municipal | 1 | |||||||||
| Journaux | 8 | | | | ||||||
| Poste ordinaire | 9 | | ||||||||
| Liste d'envoi (fournie par la municipalité, payée par le promoteur) | 6 | | | |||||||
| Affiche posée près de l'endroit proposé | 3 | | ||||||||
| Remise en main propre | 1 | |||||||||
| « Par écrit » (aucune métdode indiquée) | 1 | | ||||||||
| « Transmise » (aucune métdode indiquée) | 1 | | ||||||||
| Délais prévus | ||||||||||
| Avis aux citoyens : 1 ou 2 semaines avant la réunion | 2 | | ||||||||
| Avis aux citoyens : 2 à 4 semaines avant la réunion | 8 | | | | ||||||
| Examen de la demande par les autorités locales : moins d'un mois | 4 | | ||||||||
| Examen de la demande par les autorités locales : moins de 2 mois | 3 | | ||||||||
| Examen de la demande par les autorités locales : moins de 3 mois | 1 | |||||||||
| Examen de la demande par les autorités locales : plus de 3 mois | 1 | | ||||||||
| 15 jours ouvrables : le bureau de district prévient IC si les exigences concernant les consultations sont satisfaites, et donne son opinion concernant le permis en fonction de l'utilisation des terres | 1 | |||||||||
| 14 jours : consultation préalable — les autres promoteurs doivent répondre par écrit | 1 | | ||||||||
| Suivi entre les promoteurs et les autorités locales afin d'évaluer le processus de Consultation : rencontre dans moins d'un an | 1 | | ||||||||
| Colocation | ||||||||||
| Les promoteurs doivent communiquer avec les autres promoteurs et leur demander s'ils sont intéressés à partager le même territoire et à discuter de colocation. | 9 | | | | ||||||
| Envoyer une copie de la correspondance aux autorités locales | 4 | | ||||||||
| Réunion entre promoteurs s'il y en a plusieurs qui veulent s'installer dans la région. | 1 | | ||||||||
| Encouragée | 9 | | | | | |||||
| Colocation OU installations camouflées (mutuellement exclusives) | 1 | | ||||||||
| On encourage la colocation des pylônes à rayon précis. | 1 | | ||||||||
| Les promoteurs doivent expliquer pourquoi la colocation n'est pas une solution de rechange viable à l'installation d'un nouveau pylône. | 10 | | | | | | ||||
| De nouveaux pylônes peuvent être érigés au même endroit si la colocation est impossible (sur les plans structurel ou technologique). | 9 | | | | | | ||||
| Les demandes d'installation de pylônes dans des zones de colocation doivent être accompagnées des lettres d'acceptation des autres promoteurs. | 1 | | ||||||||
| On peut exiger d'un promoteur qu'il s'engage à accepter d'autres fournisseurs le cas échéant. | 1 | |||||||||
| Emplacement et conception | ||||||||||
| Concevoir des pylônes en fonction du nombre de promoteurs en colocation. | 1 | | ||||||||
| Les pylônes doivent être conçus en vue d'accueillir d'autres utilisateurs (même s'il n'y a aucun accord de colocation préalable). | 2 | | ||||||||
| On favorise l'installation de pylônes sur les toits et les structures existantes. | 11 | | | | | |||||
| On favorise les antennes unipolaires ou les conceptions camouflées. | 4 | | | | ||||||
| Exigences relatives à la distance ou au retrait (des résidences, des établissements ou des routes) | 12 | | | | | | ||||
| Exigences quant à la distance (par rapport aux autres pylônes) | 1 | | ||||||||
| Endroits déconseillés | 11 | | | | ||||||
| Endroits interdits | 2 | | ||||||||
| Exigences quant à la hauteur | 7 | | | | | |||||
| Le promoteur doit justifier la hauteur du pylône. | 1 | |||||||||
| Exigences liées au fait de s'installer sur des terres appartenant au district | 2 | |||||||||
| Nombre précis de pylônes par parcelle de terrain | 1 | | ||||||||
| Atténuation des aspects visuels des pylônes à l'aide de peinture, d'une clôture décorative, d'un écran, d'un aménagement paysager, etc.) | 17 | | | | | | | | | |
| Éviter dans la mesure du possible toute particularité naturelle importante (non définie) | 1 | | ||||||||
| Protéger la végétation naturelle | 5 | | | |||||||
| Protéger les oiseaux | 2 | |||||||||
| Essayer de ne pas causer de préjudices estdétiques pour les propriétés avoisinantes | 4 | | ||||||||
| Espace de stationnement ou accès à la route | 5 | | ||||||||
| Limites de l'éclairage. On déconseille l'éclairage sauf pour des raisons de sécurité. | 5 | | | |||||||
| Pas d'affiche ou de matériel qui n'est pas directement relié à l'équipement, au pylône ou aux installations de télécommunications. | 8 | | | |||||||
| On doit accorder la priorité aux fournisseurs de services d'urgence. | 1 | |||||||||
| Plan de l'emplacement/proposition de pylône | ||||||||||
| Inclure un portrait « avant » et « après ». | 4 | | ||||||||