Transcription
[Musique commence]
[Texte à l'écran : Grappes d'innovation mondiales : Des partenariats canadiens aux retombées mondiales.]
[Vidéos de personnes se rencontrant devant des ordinateurs]
[Texte à l'écran : L'adoption d'une nouvelle technologie comporte des risques.]
[Vidéos d'une réunion de groupe dans un bureau et d'un homme écrivant sur un tableau blanc pendant une réunion de groupe dans un bureau]
[Texte à l'écran : Mais les grappes d'innovation mondiales du Canada ont permis]
[Vidéo d'un homme et d'une femme dans un entrepôt parlant au-dessus d'un transporteur à rouleaux libres]
[Texte à l'écran : aux entreprises issues de leurs écosystèmes]
[Vidéos de deux personnes travaillant sur une machine et d'une femme examinant un article sous une loupe dans un laboratoire ou un bureau]
[Texte à l'écran : d'adopter des technologies plus rapidement et plus facilement que jamais.]
[Vidéos d'une femme parlant pendant une table ronde et de personnes discutant en groupe]
[Texte à l'écran : Les grappes d'innovation mondiales du Canada ont établi des centaines de partenariats qui favorisent cette évolution :]
[Vidéos d'une installation de traitement et de deux hommes pointant vers les composants intérieurs d'un ordinateur ou d'un serveur]
[Texte à l'écran : En aidant les industries à harmoniser leur technologie avec leur stratégie, En réunissant les développeurs et les pionniers dès le début des projets,]
[Vidéo de deux hommes se rencontrant au bureau de MOOV AI]
[Texte à l'écran : En aidant les nouvelles entreprises à nouer des liens avec leurs clients.]
[Vidéos de personnes qui parlent au-dessus d'une machine, de scientifiques qui analysent des images sur des écrans d'ordinateur et d'un médecin qui est debout devant un ordinateur]
[Et lorsque les partenaires réussissent, ils mettent au point des produits, des services, et des processus novateurs]
[Vidéo d'un homme qui met des produits dans une boîte]
[Texte à l'écran : qui accélèrent la croissance des entreprises,]
[Vidéos de vagues s'écrasant sur des roches près d'un phare et d'une falaise surplombant l'océan]
[Texte à l'écran : qui améliorent la santé environnementale,]
[Vidéo de palettes en train d'être déplacé à l'intérieur d'un entrepôt]
[Texte à l'écran : et qui éliminent les obstacles empêchant]
[Vidéo d'une femme enseignant deux hommes travaillant sur des ordinateurs portatifs]
[Texte à l'écran : les personnes vulnérables de tirer profit des occasions.]
[Vidéo de l'immeuble OPTEL, de bateaux et d'hydravions dans la jetée]
[Texte à l'écran : Lorsque les entreprises réussissent à mettre au point et à adopter de nouvelles technologies]
[Vidéo de bateaux amarrés dans la jetée]
[Texte à l'écran : le Canada s'en trouve gagnant.]
[Musique arrête]
[Texte à l'écran : Apprenez-en plus sure les retombées des grappes d'innovation mondiales : canada.ca/grappes]
[Signature d'ISDE] [Mot-symbole « Canada »]