Conservatory Measures, Professional Conduct and Licensing Decisions

The Superintendent of Bankruptcy may take various enforcement actions where a Licensed Insolvency Trustee (LIT) fails to fulfill their statutory responsibilities in accordance with the Bankruptcy and Insolvency Act, the Bankruptcy and Insolvency General Rules and the Superintendent’s directives.

Conservatory Measures

The Superintendent of Bankruptcy puts in place conservatory measures when a bankruptcy or insolvency estate needs protection. It might be in cases of Licensed Insolvency Trustee (LIT) malfeasance or if serious wrongdoing on the part of an LIT puts estate files at risk. Conservatory measures may also be put in place if an LIT becomes ill or dies without a valid succession agreement. Finally, conservatory measures may be put in place if an LIT , for whatever reason, has allowed the administration of his or her practice to become substandard.

Conservatory Measures Delegates

Pursuant to subsection 14.01(2) of the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA), the Superintendent may delegate by written instrument any or all of their powers, duties and functions under section 14.03 of the BIA . The following individuals have been delegated under subsection 14.01(2):

Zaeed Buksh
Sergio Ciardullo
Si-Jie Liu
Spencer Lee
Kirti Manek
Isabelle Ouellet
Samra Rabie
Myriam Guénette

The conservatory measures delegations will remain in force until revoked by the Superintendent.

Professional Conduct Decisions

An investigation into a trustee's professional conduct is initiated when there is information to suggest that the Licensed Insolvency Trustee (LIT) has not properly performed the duties of an LIT or there has been improper administration of an estate or lack of compliance with the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA).

In some cases, the findings are sufficiently serious to support a recommendation for sanctions against the LIT 's licence, per subsection 14.01(1) of the BIA , and may include cancellation, suspension, the imposition of conditions or limitations, a restitution order or other actions, as appropriate.

The professional conduct decision is deemed to be a decision of a federal board, commission or tribunal and may be judicially reviewed by the federal court.

For further information on Professional Conduct Decisions, contact the Hearing Record Registry.

As of March 31, 2026, there are

20 corporate LIT licences under Professional Conduct Investigation
58 individual LIT licences under Professional Conduct Investigation

Ongoing investigations pertain to issues including misuse of trust funds, aged estates, Code of Ethics violations, inadequate business practices including involvement with the Debt Advisory Marketplace and undue influence from non- LIT s.

Cancellation or suspension of LIT licences

A licence may be cancelled or suspended through a summary adjudication proceeding in certain circumstances, as per subsection 13.2(5) of the BIA , where an LIT is found guilty of an indictable offence that would impair the LIT ’s capacity to perform their fiduciary duties, fails to comply with conditions or limitations imposed on their licence, ceases to act as an LIT or makes a request to cancel or suspend their licence.

The Superintendent will notify the LIT of the intended licensing decision 10 days before the decision will take effect. Procedures applicable to professional conduct proceedings set out in section 14.02 of the BIA do not apply to summary adjudication proceedings.

The summary adjudication decision is deemed to be a decision of a federal board, commission or tribunal and may be judicially reviewed by the federal court.

Conservatory Measures, Professional Conduct and Licensing Decisions by date

2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1997 1996 1995 1994 1993 1991 1988

Phong (Vincent) Su, Phong Su & Associates — March 27, 2026 Professional Conduct Decision

Richard Lapointe, Richard Lapointe & Associés—January 21, 2026 Cancellation or suspension of LIT licence

Dana MacRae—November 10, 2025 Conservatory Measures

Richard Lapointe, Richard Lapointe & Associés—October 1, 2025 Professional Conduct Decision

Daniel Girouard, Daniel Girouard & Associés Inc. —September 5, 2025 Conservatory Measures

Daniel Girouard, Daniel Girouard & Associés Inc. —August 19, 2025 Conservatory Measures

Luc Marquis and Labelle, Marquis Inc. —June 3, 2025 Conservatory Measures

Ronald George McMahon, and Todd McMahon Inc. —May 30, 2025 Professional Conduct Decision

Jean Lelièvre; Jean Lelièvre Syndic—April 17, 2025 Conservatory Measures

Jean Lelièvre; Jean Lelièvre Syndic—March 24, 2025 Conservatory Measures

Robert John Charles—January 15, 2025 Cancellation or suspension of LIT licence

Jean Lelièvre; Jean Lelièvre Syndic—November 8, 2024 Conservatory Measures

Jean Lelièvre; Jean Lelièvre Syndic—October 14, 2024 Conservatory Measures

Jean Lelièvre—October 9, 2024 Professional Conduct Decision

Note: The decisions are no longer subject to judicial review before the Federal Court of Canada (Court number T-2987-24) and the sanction order of October 9, 2024 went into effect on June 16, 2025.

Jean Lelièvre; Jean Lelièvre Syndic—August 11, 2024 Conservatory Measures

Allen W. MacLeod; D & A MacLeod Company Ltd. —July 24, 2024 Conservatory Measures

Stéphane De Broux—June 20, 2024 Cancellation or suspension of LIT licence

Anne Isabelle Perrault; Anne Perrault & Associates Inc. —October 7, 2024 Conservatory Measures

Jean Lelièvre—January 30, 2024 Professional Conduct Decision

Note: The decisions are no longer subject to judicial review before the Federal Court of Canada (Court number T-2987-24) and the sanction order of October 9, 2024 went into effect on June 16, 2025.

Ronald George McMahon; Todd McMahon Inc. —September 26, 2023 Conservatory Measures

Robert John Charles; Charles Advisory Services Inc. —July 11, 2023 Conservatory Measures

Allen W. MacLeod; D & A MacLeod Company Ltd. —April 25, 2023 Conservatory Measures

Lloyd Murphy—April 11, 2023 Cancellation or suspension of LIT licence

Éric Métivier— September 23, 2022 Professional Conduct Decision

Ronald George McMahon; Todd McMahon Inc. —July 15, 2022 Conservatory Measures

Laura Lee Gyldenbjerg and Laura Gyldenbjerg & Associates Inc. —May 30, 2022 Cancellation or suspension of LIT licence

Donna Marie Cairns and Cooper & Company—April 14, 2022 Cancellation or suspension of LIT licence

Laura Gyldenbjerg & Associates Inc. —January 26, 2022 Conservatory Measures

Antonina Miller and A. Miller & Associates Inc. —October 15, 2021 Cancellation or suspension of LIT licence

Lloyd Murphy; L.W. Murphy Ltd. —July 30, 2021 Conservatory Measures

Antonina Miller and A. Miller & Associates Inc. —July 7, 2021 Conservatory Measures

Lloyd Murphy; L.W. Murphy Ltd. —June 1, 2021 Conservatory Measures

Lloyd Murphy; L.W. Murphy Ltd. —May 28, 2021 Conservatory Measures

Lloyd Murphy; L.W. Murphy Ltd. —May 27, 2021 Conservatory Measures

Lloyd Murphy; L.W. Murphy Ltd. —May 26, 2021 Conservatory Measures

Lloyd Murphy; L.W. Murphy Ltd. —April 17, 2020 Conservatory Measures

Jean Lelièvre; Jean Lelièvre Syndic—April 1, 2020 Conservatory Measures

Jean Lelièvre; Jean Lelièvre Syndic—December 2, 2019 Conservatory Measures

Daniel Adam; Adam & Cie Syndic Inc. —September 20, 2019 Conservatory Measures

Pinsky, Bisson Inc. — June 21, 2019 Professional Conduct Decision

Michael Carson and Shannon Desaulniers; Surgeson Carson Associates Inc. —August 20, 2018 Conservatory Measures

Michael Carson and Shannon Desaulniers; Surgeson Carson Associates Inc. —March 20, 2018 Conservatory Measures

Michael Carson and Shannon Desaulniers; Surgeson Carson Associates Inc. —December 20, 2017 Conservatory Measures

Michael Carson and Shannon Desaulniers; Surgeson Carson Associates Inc. —December 11, 2017 Conservatory Measures

Donna Marie Cairns; Cooper & Company Ltd. —October 31, 2017 Conservatory Measures

Donna Marie Cairns; Cooper & Company Ltd. —October 20, 2017 Conservatory Measures

Daniel Adam; Adam & Cie Syndic Inc. —April 24, 2017 Conservatory Measures

Daniel Adam; Adam & Cie Syndic Inc. —April 10, 2017 Conservatory Measures

Ellis Dean Burlingham; Burlingham Associates Inc. —November 9, 2016 Conservatory Measures

Ellis Dean Burlingham; Burlingham Associates Inc. —November 2, 2016 Conservatory Measures

John Lukca; J. Lukca & Associés Inc. — July 18, 2016 Professional Conduct Decision

Jean-Guy Daoust—April 19, 2013 Cancellation or suspension of LIT licence

Rochelle Pont Budd— February 20, 2013 Professional Conduct Decision

Sam Lévy and Sam Lévy & Associés Inc. — February 15, 2013 Professional Conduct Decision

Joseph Mathew; Mathew & Associates Ltd. —January 22, 2013 Conservatory Measures

Sam Lévy; Sam Lévy & Associés Inc. —October 31, 2012 Conservatory Measures

Joseph Mathew; Mathew & Associates Ltd. —October 1, 2012 Conservatory Measures

Thomas J. Carleton; T. Carleton & Co. Inc. —September 6, 2012 Conservatory Measures

Jean Maurice Joseph Lazard; Lazard & Associates Inc. —August 16, 2012 Conservatory Measures

Sam Lévy; Sam Lévy & Associés Inc. —June 8, 2012 Conservatory Measures

Melvin Charles Zwaig; Zwaig Associates Inc. —May 22, 2012 Conservatory Measures

Subhash C. Dhingra; Dhingra and Associates Inc. —May 2, 2012 Conservatory Measures

Christopher Joe Crupi; Christopher Crupi & Associates Inc. —May 2, 2012 Conservatory Measures

Sam Lévy; Sam Lévy & Associés Inc. —April 16, 2012 Conservatory Measures

James Bradfield Walker; James B. Walker & Co. Ltd. —April 2, 2012 Conservatory Measures

Subhash C. Dhingra; Dhingra and Associates Inc. —March 8, 2012 Conservatory Measures

Sidney Charles Schiff; Schiff & Associates Inc. —March 8, 2012 Conservatory Measures

Melvin Charles Zwaig; Zwaig Associates Inc. —March 8, 2012 Conservatory Measures

Martin Daniel Bell; Graham Mathew Inc. —March 8, 2012 Conservatory Measures

Marshall Sone; Marshall Sone Receiver and Trustee Limited—March 8, 2012 Conservatory Measures

Christopher Joe Crupi; Christopher Crupi & Associates Inc. —March 8, 2012 Conservatory Measures

Sidney Charles Schiff; Schiff & Associates Inc. —January 9, 2012 Conservatory Measures

Marshall Sone; Marshall Sone Receiver and Trustee Limited—January 9, 2012 Conservatory Measures

Edward Bryce Quon; Quon & Associates Ltd. —January 9, 2012 Conservatory Measures

Jean Maurice Joseph Lazard; Lazard & Associates Inc. —November 16, 2011 Conservatory Measures

Christopher Joe Crupi; Christopher Crupi & Associates Inc. —November 3, 2011 Conservatory Measures

Sidney Charles Schiff; Schiff & Associates Inc. —October 12, 2011 Conservatory Measures

Melvin Charles Zwaig; Zwaig Associates Inc. —October 12, 2011 Conservatory Measures

Martin Daniel Bell; Graham Mathew Inc. —October 12, 2011 Conservatory Measures

Marshall Sone; Marshall Sone Receiver and Trustee Limited—October 12, 2011 Conservatory Measures

Edward Bryce Quon; Quon & Associates Ltd. —October 7, 2011 Conservatory Measures

Edward Carleton White; Edward White & Associates Inc. —October 7, 2011 Conservatory Measures

Jean Maurice Joseph Lazard; Lazard & Associates Inc. —October 3, 2011 Conservatory Measures

Subhash C. Dhingra; Dhingra and Associates Inc. —August 15, 2011 Conservatory Measures

Subhash C. Dhingra; Dhingra and Associates Inc. —June 23, 2011 Conservatory Measures

Subhash C. Dhingra; Dhingra and Associates Inc. —June 13, 2011 Conservatory Measures

Frank Sheldon Kisluk and Frank S. Kisluk Limited— June 1, 2011 Professional Conduct Decision

Allen W. MacLeod, Donald A. MacLeod and D. & A. MacLeod Company Ltd. — May 3, 2011 Professional Conduct Decision

Lloyd W.Murphy; L. W. Murphy Ltd. , dba Murphy Associates—April 19, 2011 Conservatory Measures

James Bradfield Walker; James B. Walker & Co. Ltd. —April 4, 2011 Conservatory Measures

Donna M. Leitch—March 31, 2011 Conservatory Measures

Ralph Gordon Plaskett; Plaskett & Associates Limited—March 2, 2011 Conservatory Measures

Christopher Joe Crupi; Christopher Crupi & Associates Inc. —February 22, 2011 Conservatory Measures

Christopher Joe Crupi; Christopher Crupi & Associates Inc. —February 16, 2011 Conservatory Measures

Martin Daniel Bell and Graham Mathew Inc. — February 4, 2011 Professional Conduct Decision

Diane Elizabeth Couture—November 1, 2010 Conservatory Measures

James Bradfield Walker; James B. Walker & Co. Ltd. —September 23, 2010 Conservatory Measures

Allen W. MacLeod, Donald A. MacLeod and D. & A. MacLeod Company Ltd. — July 5, 2010 Professional Conduct Decision

Georges E. Marchand, Bruno Marchand and Marchand Syndic Inc. —June 30, 2010 Professional Conduct Decision

Decision on Sanctions

Jean-Guy St -Georges—May 5, 2010 Conservatory Measures

Henry Sztern and Henry Sztern & Associés Inc. —April 14, 2010 Professional Conduct Decision

Bruno Marchand, Georges E. Marchand; Marchand Syndics Inc. —February 17, 2010 Conservatory Measures

Domenic A. Giustini—February 8, 2010 Conservatory Measures

Donna M. Leitch—October 8, 2009 Conservatory Measures

Georges E. Marchand, Bruno Marchand and Marchand Syndic Inc. — July 17, 2009 Professional Conduct Decision

Decision on Merits

Donna M. Leitch—July 15, 2009 Conservatory Measures

Douglas Jon Kovack—June 26, 2009 Conservatory Measures

Diane Elizabeth Couture—June 10, 2009 Conservatory Measures

Diane Elizabeth Couture—May 22, 2009 Conservatory Measures

Diane Elizabeth Couture—May 15, 2009 Conservatory Measures

Henry Sztern and Henry Sztern & Associés Inc. — May 11, 2009 Professional Conduct Decision

Lloyd W.Murphy; L. W. Murphy Ltd. , dba Murphy Associates—April 27, 2009 Conservatory Measures

Melvin Charles Zwaig; Zwaig Associates Inc. —April 14, 2009 Conservatory Measures

Melvin Charles Zwaig; Zwaig Associates Inc. —March 11, 2009 Conservatory Measures

Melvin Charles Zwaig; Zwaig Associates Inc. —March 3, 2009 Conservatory Measures

Melvin Charles Zwaig; Zwaig Associates Inc. —March 2, 2009 Conservatory Measures

Melvin Charles Zwaig; Zwaig Associates Inc. —February 27, 2009 Conservatory Measures

Allen W. MacLeod, Donald A. MacLeod and D. & A. MacLeod Company Ltd. — February 5, 2009 Professional Conduct Decision

Sidney Charles Schiff and Schiff & Associates Inc. — January 13, 2009 Professional Conduct Decision

Henry Sztern and Henry Sztern & Associés Inc. — December 15, 2008 Professional Conduct Decision

Note: The decision is no longer subject to judicial review and the penalty came into force February 22, 2010 .

Todd Y. Sheriff and Segal & Partners Inc. — December 3, 2008 Professional Conduct Decision

Allen W. MacLeod, Donald A. MacLeod and D. & A. MacLeod Company Ltd. — December 1, 2008 Professional Conduct Decision

Douglas Jon Kovack—November 28, 2008 Conservatory Measures

Todd Y. Sheriff and Segal & Partners Inc. — November 6, 2008 Professional Conduct Decision

Daniel Adam—August 29, 2008 Conservatory Measures

Todd Y. Sheriff and Segal & Partners Inc. — July 23, 2008 Professional Conduct Decision

Sidney Charles Schiff and Schiff & Associates Inc. — July 18, 2008 Professional Conduct Decision

John Lukca; J. Lukca & Associées Inc. —April 16, 2008 Conservatory Measures

D. & A. MacLeod Company Ltd., Allen W. MacLeod, Donald A. MacLeod— April 15, 2008 (Preliminary decision) Professional Conduct Decision

Frank Sheldon Kisluk; Frank S. Kisluk Limited—April 8, 2008 Conservatory Measures

Georges E. Marchand, Bruno Marchand, Marchand Syndic Inc. — April 8, 2008 Professional Conduct Decision

Preliminary decision

Jacques Roy— April 1, 2008 Professional Conduct Decision

Bruno Marchand, Georges E. Marchand; Marchand Syndics Inc. —March 13, 2008 Conservatory Measures

Henry Sztern and Henry Sztern & Associés Inc. —February 26, 2008 Professional Conduct Decision

Preliminary decision

Claude Lacroix, Pierre Martinand Raymond Chabot Inc. — December 13, 2007 Professional Conduct Decision

Frank Sheldon Kisluk and Frank S. Kisluk Limited — December 7, 2007 Professional Conduct Decision

Daniel Adam—December 10, 2007 Conservatory Measures

Frank Sheldon Kisluk; Frank S. Kisluk Limited—December 3, 2007 Conservatory Measures

Edward Bryce Quon and Quon & Associates Ltd. — November 26, 2007 Professional Conduct Decision

Frank Sheldon Kisluk and Frank S. Kisluk Limited— November 19, 2007 Professional Conduct Decision

John Brock Hobbs; Hobbs & Co. Inc. —October 22, 2007 Conservatory Measures

Henry Sztern & Associés Inc. — October 2, 2007 Professional Conduct Decision

Preliminary decision

Martin Daniel Bell; Graham Mathew Inc. —September 6, 2007 Conservatory Measures

Martin Daniel Bell; Graham Mathew Inc. —August 27, 2007 Conservatory Measures

Martin Daniel Bell; Graham Mathew Inc. — 24 août 2007 Mesures conservatoires

Henry Sztern & Associés Inc. — June 5, 2007 Professional Conduct Decision

Preliminary decision
Note: The decision is subject to a pending Application for judicial review before the Federal Court of Canada.

Samuel S. Lévy and Sam Lévy & Associés Inc. — May 22, 2007 Professional Conduct Decision

John Lukca; J. Lukca & Associées inc. —May 17, 2007 Conservatory Measures

Rochelle Pont Budd; J. Lukca & Associés inc. —April 25, 2007 Conservatory Measures

Donna M. Leitch—April 13, 2007 Conservatory Measures

Oscar Wald—January 5, 2007 Conservatory Measures

Sidney Charles Schiff; Schiff & Associates Inc. —December 19, 2006 Conservatory Measures

Donna M. Leitch—August 22, 2006 Conservatory Measures

Jean-Guy St -Georges; St -Georges, Hébert inc. —August 16, 2006 Conservatory Measures

John Lukca; J. Lukca & Associées inc. —July 4, 2006 Conservatory Measures

Rochelle Pont Budd; J. Lukca & Associés inc. —July 4, 2006 Conservatory Measures

Frank Sheldon Kisluk and Frank S. Kisluk Limited— July 3, 2006 Professional Conduct Decision

Frank Sheldon Kisluk and Frank S. Kisluk Limited— June 28, 2006 Professional Conduct Decision

Donna M. Leitch—June 26, 2006 Conservatory Measures

Donna M. Leitch—March 27, 2006 Conservatory Measures

KPMG Inc. — March 1, 2006 Professional Conduct Decision

Edward Bryce Quon; Quon & Associates Ltd. —March 6, 2006 Conservatory Measures

Sidney Charles Schiff; Schiff & Associates Inc. —February 24, 2006 Conservatory Measures

Edward Bryce Quon; Quon & Associates Ltd. —February 24, 2006 Conservatory Measures

Sidney Charles Schiff; Schiff & Associates Inc. —February 15, 2006 Conservatory Measures

Edward Bryce Quon; Quon & Associates Ltd. —January 21, 2006 Conservatory Measures

Michael J. Connor— December 16, 2005 Professional Conduct Decision

KPMG Inc. — December 13, 2005 Professional Conduct Decision

Oscar Wald—November 29, 2005 Conservatory Measures

Georges E. Marchand, Bruno Marchand, Marchand Syndic Inc. — November 15, 2005 Professional Conduct Decision

Trustees' preliminary motions (Preliminary decision)

John Brock Hobbs; Hobbs & Co. Inc. —September 1, 2005 Conservatory Measures

John Hainsworth Todd and Todd McMahon Inc. — August 30, 2005 Professional Conduct Decision

Note: The decision is no longer subject to judicial review and the penalty came into force Monday May 8, 2006.

Oscar Wald—July 18, 2005 Conservatory Measures

Sydney H. Pfeiffer and Pfeiffer & Pfeiffer Inc. — July 13, 2005 Professional Conduct Decision

Thomas J. Carleton; T. Carleton & Co. Inc. —May 27, 2005 Conservatory Measures

John Hainsworth Todd and Todd McMahon Inc. — May 27, 2005 Professional Conduct Decision

Note: The decision is no longer subject to judicial review and the penalty came into force Monday, May 8, 2006 .

Frank Sheldon Kisluk; Frank S. Kisluk Limited—May 10, 2005 Conservatory Measures

Sidney Charles Schiff; Schiff & Associates Inc. —April 18, 2005 Conservatory Measures

John Brock Hobbs; Hobbs & Co. Inc. —March 11, 2005 Conservatory Measures

Jacques Roy—January 31, 2005 Professional Conduct Decision

Note: The decision is no longer subject to judicial review. See the decision of April 1, 2008 for sanction.

PricewaterhouseCoopers Inc. and Robert Brochu and Serge Morency and Serge Morency & Associés Inc. — January 19, 2005 Professional Conduct Decision

Segal & Partners Inc. and Todd Y. Sheriff— January 6, 2005 Professional Conduct Decision

Thomas J. Carleton; T. Carleton & Co. Inc. —December 22, 2004 Conservatory Measures

Jacques Roy— December 3, 2004 Professional Conduct Decision

Note: The decision is no longer subject to judicial review. See the decision of April 1, 2008 for sanction.

Jean-Guy St-Georges and St-Georges Hébert Inc. — November 22, 2004 Professional Conduct Decision

D. Geoffrey Orrell— November 1, 2004 Professional Conduct Decision

Pfeiffer & Pfeiffer Inc., Sydney H. Pfeiffer— October 29, 2004 Professional Conduct Decision

Motion for adjournment of the merits hearing. (Preliminary decision)

Raymond Chabot Inc. — October 22, 2004 Professional Conduct Decision

Pierre Guay— October 22, 2004 Professional Conduct Decision

Yves Guay— October 22, 2004 Professional Conduct Decision

Thomas J. Carleton; T. Carleton & Co. Inc. —October 6, 2004 Conservatory Measures

James Gordon Touchie and J.G. Touchie & Associates Ltd. (New Brunswick)— August 5, 2004 Professional Conduct Decision

Ralph Gordon Plaskett; Plaskett & Associates Limited—July 23, 2004 Conservatory Measures

John Brock Hobbs; Hobbs & Co. Inc. —July 20, 2004 Conservatory Measures

Todd Y. Sheriff and Segal & Partners Inc. — July 9, 2004 Professional Conduct Decision

Decision on claim of privilege for documents to be furnished by the counsel for the Senior Analyst. (Preliminary decision)

Ernest Leyshon-Hughes— June 29, 2004 Professional Conduct Decision

Jacques Roy— June 29, 2004 Professional Conduct Decision

Motion to stay the suspension of ss. 14.01 and 14.02 of BIA until Federal Court decides on the constitutionality of these provisions. (Preliminary decision)

Jean-Guy St-Georges and St-Georges Hébert Inc. — June 28, 2004 Professional Conduct Decision

Motion for postponement of the hearing on the merits until Federal Court has ruled. (Preliminary decision)

Todd Y Sheriff and Segal & Partners Inc. — June 10, 2004 Professional Conduct Decision

Motion to stay the proceedings pending judicial review of the Federal Court. (Preliminary decision)

Samuel S. Lévy, Sam Lévy & Associés Inc. — May 4, 2004 Professional Conduct Decision

Motion to postpone the hearing (Preliminary decision)

Jean-Guy St-Georges and St-Georges Hébert Inc. — May 3, 2004 Professional Conduct Decision

Motions to declare the jurisdiction of the delegate, to declare sections 14.01, 14.02 and 14.03 of the BIA inoperative and to define the rules on the burden of proof. (Preliminary decision)

Bruno Marchand, Georges E. Marchand; Marchand Syndics Inc. —February 24, 2004 Conservatory Measures

Jacques Roy— February 16, 2004 Professional Conduct Decision