Approval requirements for volumetric liquid measuring devices