Federal corporation information

Beware of scams and other suspicious activities. See Corporations Canada's alerts.

This information is available to the public in accordance with legislation (see Public disclosure of corporate information).

Glossary for the Canada Business Corporations Act
Overview
Corporate name:
Traduction Le Monde S.A.R.F.
Status:
Dissolved for non-compliance (s. 212) on 2006-11-14
Corporation number:
613417-3
Business number (BN):
878642107RC0001
Governing legislation:
Canada Business Corporations Act - 2003-09-02

Extra-provincial registration

A business in Canada is incorporated federally or in the province or territory where it does business. If it wants to do business in another province or territory, it may also have to register there. This is known as extra-provincial registration.


Annual filings overdue

At least one annual filings has not been filed within 60 days of the corporation’s anniversary date. You cannot get a Certificate of Compliance



Annual filings overdue

Two consecutive annuals filings are overdue. Corporations Canada has sent a notice of its intent to dissolve the corporation. If the corporation does not file its annual filings immediately, the corporation would be subject to an administrative dissolution.


Find existing extra-provincial registrations of this corporation on Canada’s Business registries
Order copies of corporate documents and certificates

Copies of corporate documents

Learn more about copies of corporate documents

Order copies of corporate documents
Corporate profile
Note:

Order a corporate profile

Certificate of Compliance and Certificate of Existence

  • There is a $10 fee to request either certificate.

    • Find out when you need a Certificate of Compliance and a Certificate of Existence

    Get a Certificate of Compliance Get a Certificate of Existence
    Registered office address
    Care of: TRADUCTION LE MONDE S.A.R.F.
    7012, BOUL. SAINT-LAURENT
    BUREAU 301
    MONTRÉAL QC H2S 3E2
    Canada
    Update registered office address

    Registered office address

    The registered office is the legal address of a corporation.

    Active business corporations are required to update the registered office address within 15 days of any change.


    Directors
    Minimum: 1
    Maximum: 10
    Update directors
    • SUZANNE GOHIER
      635, RUE CLAUDE-MELANÇON
      LAVAL QC H7N 6A4
      Canada
    • GIOVANNI SCIASCIA
      3316, RUE THÉRÈSE-CASGRAIN
      SHERBROOKE QC J1L 3A2
      Canada

    Directors

    A director is an individual elected by the shareholders of a corporation to supervise the management of the corporation. Together, all directors of a corporation are referred to as the “board of directors”.

    Active business corporations are required to update director information (names, addresses, etc.) within 15 days of any change.


    Individuals with significant control
    Last updated or confirmed (YYYY-MM-DD):
    No information has been filed.
    Update Individuals with significant control

    Address for service

    An address for service is an address where the individual with significant control can be contacted, for example by mail. If provided, this address is made public instead of the individual’s residential address.


    Individuals with significant control

    An individual with significant control (ISC) is someone who owns or controls a corporation. This individual:

    • owns, controls or directs a significant number of shares individually or jointly with one or more individuals;
    • has control in fact over the corporation without owning any shares; or
    • meets a combination of any of these factors.


    Individuals with significant control

    ISC information is required to be filed with Corporations Canada at the following times:

    • Annually (at the same time as filing your annual return)
    • Within 15 days of a change in your ISC register
    • Upon incorporation or within 30 days of the date of the Certificate of Amalgamation or the Certificate of Continuance


    Annual filings
    Anniversary date (MM-DD):
    09-02
    Date of last annual meeting:
    Not available
    Annual filing period (MM-DD):
    09-02 to 11-01
    Type of corporation:
    Not available
    Status of annual filings:
    File an annual return
    • 2005 - Overdue
    • 2004 - Overdue

    Annual filings

    Annual filings include the required annual returns and information about individuals with significant control.

    Active business corporations must file their annual returns within the 60 days following their anniversary date. They must also file information on their individuals with significant control (ISC) at the same time as filing their annual return.


    Anniversary date

    The anniversary date is the date a corporation is created under the CBCA (for ex., date of incorporation or amalgamation) or the date a corporation first comes under the jurisdiction of the CBCA (for ex., date of continuance).


    Corporate history
    Corporate name history
    Traduction Le Monde S.A.R.F. 2003-09-02 to Present
    Certificates and filings
    Certificate of Incorporation 2003-09-02
    Certificate of Dissolution 2006-11-14
    Report an issue
    Date Modified: