- Message du Ministre
- Résumé
- Introduction
- Perspective de 10 000 mètres d'altitude : le secteur de l'aérospatiale et de la défense du Canada
- évolution de la place du Canada dans l'aérospatiale
- Les forces qui sous-tendent le secteur de l'aérospatiale et de la défense au Canada
- Turbulence : défis que le secteur canadien de l'aérospatiale et de la défense doit relever
- Le ciel se dégage : possibilités pour l'industrie
- Renforcement de l'avenir du Canada en aérospatiale : Le Cadre stratégique national pour le secteur de l'aérospatiale et de la défense
- Pourquoi investir en aérospatiale et en défense?
- Importance du gouvernement pour le secteur de l'aérospatiale et de la défense
- Le Cadre stratégique national pour le secteur de l'aérospatiale et de la défense : l'industrie canadienne jusqu'en 2025
- Vision stratégique du secteur de l'aérospatiale et de la défense au Canada jusqu'en 2025
- Objectifs de la stratégie
- Obtention d'investissements stratégiques en aérospatiale et en défense
- Développement et commercialisation de la technologie
- Perfectionnement des compétences
- Initiatives touchant la politique commerciale et l'expansion du commerce
- Financement des ventes
- Sécurité et environnement
- Approvisionnement
- Conclusion