Licences non concurrentielles locales (LNCL)

Oui, c'est le cas.

Le projet de partenariat de 3e génération (3GPP) a déterminé une bande de fréquences 5G qui couvre la bande de 3 900 à 3 980 MHz (c'est-à-dire n77), ce qui se traduit par l'accès à un ensemble d'écosystèmes d'équipement qui pourrait soutenir différents types de réseaux ou de cas d'utilisation. Suite à cela, en mai 2021, ISDE a publié la Décision sur le cadre technique et politique concernant le spectre de la bande de 3 650 à 4 200 MHz et modifications à l'attribution des fréquences de la bande de 3 500 à 3 650 MHz. Dans ce cadre politique, ISDE a désigné la bande de 3 900 à 3 980 MHz pour une utilisation partagée afin, d'une part, de tirer parti des écosystèmes d'équipement émergents destinés à la technologie 5G et, d'autre part, afin d'offrir des opportunités aux utilisateurs, y compris les fournisseurs de services Internet sans fil (FSISF), les services publics et les secteurs verticaux de l'industrie.

À noter que les titulaires de licence peuvent déployer la 5G ou d'autres technologies sans fil tant que les normes techniques d'ISDE sont respectées (PNRH-521, Prescriptions techniques pour les services sous licence non concurrentielle locale, y compris les systèmes fixes et/ou mobiles, et les systèmes à large bande à utilisation flexible, dans la bande de 3 900 à 3 980 MHz, CNR-198, Matériel à large bande à utilisation flexible exploité dans la bande de 3 900 à 3 980 MHz).

Oui, c'est le cas.

Ces informations sont disponibles sur le site Système de gestion du spectre. Vous pouvez également trouver d'autres titulaires de licence dans votre région en utilisant le navigateur de spectre LNCL, disponible sur les pages de services LNCL.

ISDE adopte une démonstration simple du déploiement (un système « oui/non ») pour satisfaire à la condition de licences sur le déploiement. Des détails sur la manière de téléverser les renseignements peuvent être trouvés sur le site Web de téléversement des données de site du SGS. Vous pouvez également trouver de l'information dans cette vidéo.

Pour ce faire, vous devez suivre les étapes suivantes, disponibles dans le portail LNCL :

1. Dans le portail, sous le menu « Actions », dupliquez la demande/licence pour laquelle vous souhaitez créer une zone adjacente en cliquant sur « Dupliquer ».

2. Modifier la zone de licences de la demande dupliquée nouvellement créée.

• Vous pouvez modifier la zone de licence en modifiant les coordonnées indiquées au tableau « Points de délimitation » ou en redessinant la zone à l'aide de l'outil de dessin.

En tant que titulaire d'une licence, vous devez tenir compte de deux échéances importantes. Elles sont les suivantes :

• Vous devez téléverser les données du site de la licence tous les 30 jours.

• Vous devez déployer au moins une station dans les deux ans suivant la date d'entrée en vigueur de votre licence.

Un calculateur des droits de licences est disponible pour déterminer le montant total des droits.

Le droit annuel d'une licence non concurrentielle locale est calculé en multipliant le taux de base du type de zone choisi (métropolitaine et urbaine; rurale ou éloignée) par le nombre total de blocs de fréquences en MHz, multiplié par la taille de zone en km².

Si une partie de la LNCL se trouve dans une zone éloignée, les droits sont calculés en se servant du taux de base de la zone éloignée. Sinon, si une partie de la LNCL se trouve dans une zone métropolitaine/urbaine, le taux de base métropolitain/urbain s'applique.

Le tableau suivant présente le type de zone de service qui s'applique pour déterminer le taux de base en cas de chevauchement, communément appelé « Droits de zone ».

Les paiements doivent être effectués sur le site Paiements en ligne et visualiser les factures.
Vous pouvez accéder à ce site de différentes manières :

1. vous pouvez consulter le site Paiements en ligne et visualiser les factures en tout temps;
2. à partir du portail LNCL, vous pouvez sélectionner la demande ou la licence que vous souhaitez payer et cliquer sur le bouton « Paye » sous le menu « Actions »;
3. lorsque vous avez une facture à régler, vous recevrez un courriel qui décrira les étapes à suivre. Ce courriel comprendra un hyperlien menant vers le site Paiements en ligne et visualiser les factures.

Dans le cas d'une nouvelle demande, vous pouvez annuler la facture en retirant votre demande. Dans la page des services LNCL, naviguez vers le portail de LNCL, puis trouvez la demande en question et cliquez sur le bouton « Retirer » sous le menu « Actions ». Cette action annule automatiquement la facture.

La facture d'une licence renouvelable ne peut être annulée qu'en contactant ISDE.

Nous nous engageons à vous délivrer votre LNCL dans un délai de 12 semaines.

Cet engagement est contingent à la disponibilité du spectre demandé et de l'exhaustivité de votre demande, sans erreurs.

Une demande de LNCL peut être rejetée si elle n'est pas conforme aux exigences politiques, techniques ou autres.

Voici quelques exemples de raisons pour lesquelles une demande est rejetée :

• le spectre demandé n'est pas disponible dans la zone demandée;
• la limite de regroupement de spectre a été dépassée.

Dans la bande de 3 900 MHz, la limite de regroupement est dépassée quand le titulaire d'une licence possède plusieurs licences qui se chevauchent toutes et que la largeur de bande totale d'une zone donnée dépasse 20 MHz. Par exemple, si le demandeur possède une licence pour exploiter les blocs A3 et A4 d'une zone donnée et qu'il demande une autre licence dans le bloc A6 se situant dans une zone qui chevauche en partie ou en totalité la zone de licence existante, alors sa demande sera rejetée.

Remarquez que si un bloc de fréquences est partagé entre deux licences qui se chevauchent, le bloc n'est compté qu'une seule fois au moment du calcul de l'utilisation totale du spectre. Alors, si la licence existante et la licence demandée visaient les mêmes blocs, la limite de regroupement de spectre ne serait pas dépassée.

Si une demande est rejetée, vous recevrez un rapport détaillé par courriel.

Oui, les licences seront automatiquement renouvelées si toutes les conditions de licence sont remplies et que la facture de renouvellement est payée. Si un problème susceptible d'avoir une incidence sur le renouvellement est détecté, le système en avertira le titulaire de la licence par courriel.

Non, il n'est pas possible de modifier une demande déjà soumise. Cependant, vous pouvez retirer une demande, même si vous en avez reçu la facture. Dans la page des services LNCL, naviguez vers le portail de LNCL, puis trouvez la demande et, sous le menu « Actions », sélectionnez « Retirer ».

Non, il n'est pas possible de modifier une licence. Si vous souhaitez acquérir une licence qui couvre la même zone qu'une autre licence que vous avez déjà, mais ayant une configuration technique différente, deux possibilités s'offrent à vous :

1. demander une licence de chevauchement tout en conservant votre licence initiale;
2. annuler votre licence initiale; dans le portail, sous le menu « Actions », cliquez sur « Annuler la licence » puis, demandez une nouvelle licence dans la même zone.

Le tableau ci-dessous énumère les avantages et les inconvénients de chaque option appliquée à la bande de 3 900 MHz.

La taille maximale d'une zone de licence est comme suit :

• à faible puissance : 15 km²;
• à puissance moyenne : 165 km².

Le nombre de licences qu'un titulaire peut avoir n'est pas limité. Par exemple, pour couvrir une zone de 45 km², un requérant peut demander trois licences à faible puissance, chaque licence couvrant 15 km², et doit déployer au moins une station de base à faible puissance dans chaque zone de licence. Dans un deuxième exemple, pour couvrir une zone de 200 km², un requérant peut demander plusieurs licences à faible puissance ou plusieurs licences à moyenne puissance ou une combinaison de licences à faible puissance et/ou à moyenne puissance, en fonction du cas d'utilisation et des exigences en matière de puissance.

Dans la bande de 3 900 MHz, ISDE a imposé une limite de 20 MHz de spectre qu’un titulaire de licence peut acquérir dans une zone géographique donnée. De plus, ISDE prévoit une importante demande pour l’exploitation de cette bande et s’attend à ce que certains petits exploitants mobiles ainsi que des utilisateurs non traditionnels aient besoin de temps pour élaborer leur modèle d’affaires d’utilisation de ce spectre.

En conséquence, ISDE réserve la portion de 3 940 MHz à 3 980 MHz de la bande de 3 900 MHz aux petits exploitants, y compris les petits fournisseurs de services mobiles commerciaux, les utilisateurs non traditionnels et les fournisseurs d’accès Internet sans fil. Toutefois, pour des cas d’utilisation précis et dans les situations où les risques d’interférence sont faibles, ISDE permettra aux titulaires de LNCL admissibles de détenir jusqu’à 80 MHz.

Pour être admissibles, les demandes doivent satisfaire à tous les critères énoncés dans le BCS-03-25 — Avis de modification de la limite de spectre aux conditions de licence dans la bande de 3 900 MHz, et ce, dans le cadre du régime de délivrance de licences non concurrentielles locales (LNCL)

ISDE mettra à jour son portail de licences afin de permettre les demandes pouvant atteindre jusqu’à 80 MHz. D’ici là, les titulaires de licences qui détiennent 20 MHz et satisfont aux critères peuvent faire une demande ici pour obtenir une augmentation de spectre.

ISDE permettra aux titulaires de licence de détenir jusqu’à 80 MHz pour des cas d’utilisation précis et lorsque les risques d’interférence pour les autres utilisateurs du spectre sont faibles. Pour être prises en considération, les demandes doivent satisfaire à tous les critères suivants :

• le demandeur est un utilisateur de radiocommunication au sens du Règlement sur la radiocommunication;
• le demandeur est un utilisateur industriel, plus précisément un entrepôt, une mine, une usine, un site canadien de production pétrolière et gazière en mer ou un fabricant de réseau d'accès radio menant des recherches sur les services 5G ou 6G;
• le demandeur est actuellement titulaire d'une LNCL ayant 20 MHz de spectre dans la zone recherchée;
• le demandeur respecte les conditions de licence de toutes ses LNCL existantes ;
• le demandeur sollicite une licence renouvelable (c'est-à-dire une licence annuelle);
• le demandeur est en mesure de coexister avec toutes les opérations des LNCL existantes concernées et des autres services, conformément aux exigences techniques applicables;
• le demandeur peut démontrer qu'il contrôle l'accès physique à l'ensemble de la zone visée par la licence pendant la durée de celle-ci, contrôlant ainsi la capacité de déployer une infrastructure réseau dans la zone autorisée sous licence. Il doit notamment prouver qu'il est propriétaire ou locataire de l'ensemble de la zone visée par la licence ou qu'il a conclu des accords avec les propriétaires/bailleurs de la zone physique devant être visée par la licence;
• la totalité de la zone visée par la licence demandée doit être située en dehors des limites de toutes zones de service métropolitaines de niveau 5;
• les demandes dans les zones de service urbaines de niveau 5 doivent être présentées uniquement pour des opérations en intérieur, mais peuvent concerner des opérations en intérieur ou en extérieur dans les zones de service rurales et éloignées de niveau 5.

ISDE offre une fonction de recherche de matériel radio pour déterminer la disponibilité du matériel. Sélectionnez Recherche avancée; dans la case Cahier des charges sur les normes radioélectriques (BETS99-RSS999), sélectionnez CNR-198, Matériel à large bande à utilisation flexible exploité dans la bande de 3 900 à 3 980 MHz (la norme de matériel pour 3900 MHz), puis cliquez sur Rechercher.

Vous pouvez utiliser du matériel existant tant qu'il est conforme à la CNR-198, Matériel à large bande à utilisation flexible exploité dans la bande de 3 900 à 3 980 MHz, et être certifié en conséquence. Consultez la recherche de matériel radio pour déterminer si votre matériel est déjà homologué.

Si votre matériel n'est pas déjà homologué, vous devrez suivre les étapes détaillées dans le PNR-100, Homologation des appareils radio et du matériel de radiodiffusion.

La puissance maximale et la hauteur de l'antenne sont déterminées en fonction du type de licence et des bandes d'exploitation spécifiques. Vous pouvez trouver ces détails sur notre page de renvoi (à propos des LNCL) ou pour plus de détails sur la bande de 3 900 à 3 980 MHz, voir le document PNRH-521, Prescriptions techniques pour les services sous licence non concurrentielle locale, y compris les systèmes fixes et/ou mobiles, et les systèmes à large bande à utilisation flexible, dans la bande de 3 900 à 3 980 MHz.

Les règles de coordination spécifiques (y compris les distances de coordination) et les procédures de partage de la bande de 3 900 à 3 980 MHz entre les titulaires de licence canadiennes et américaines font l'objet de négociations entre ISDE et la Federal Communications Commission. Jusqu'à ce que les accords internationaux soient finalisés, les titulaires de LNCL qui prévoient d'établir ou de modifier une station fixe ou de base le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis devront satisfaire aux exigences techniques décrites à la section 10 de la PNRH-521, Prescriptions techniques pour les services sous licence non concurrentielle locale, y compris les systèmes fixes et/ou mobiles, et les systèmes à large bande à utilisation flexible, dans la bande de 3 900 à 3 980 MHz.

Pour déterminer si une zone de service se trouve dans une zone métropolitaine, urbaine, rurale ou éloignée de niveau 5, consultez la page Web sur les Zones de service visant l'autorisation concurrentielle. La répartition par catégorie peut être consultée en sélectionnant un point géographique sur la carte ou en faisant défiler le tableau.

Il n'y a aucun problème si votre zone recoupe une autre zone de niveau.

Le portail affiche différents statuts de demande et de licences. Les tableaux ci-dessous expliquent la signification de chaque statut.

Voici les statuts qui s'appliquent aux demandes soumises :

Voici les statuts qui s'appliquent aux licences :

Le portail présente 4 cartes récapitulatives de renseignements, intitulées « Demandes », « Licences », « Paiement dû » et « Conformité ».

Chacune de ces cartes affiche un ensemble de mesures. Le tableau ci-dessous fournit une explication détaillée de chaque mesure affichée.

Le portail indique, l'état de conformité des licences. Il existe trois statuts de conformité possibles, détaillés au tableau ci-dessous.

Si nous avons rejeté votre demande en raison d'une disponibilité limitée du spectre, vous recevrez un rapport de synthèse détaillant l'analyse de la disponibilité du spectre effectuée par ISDE. Ce rapport peut être téléchargé à partir du portail, sous le menu « Actions », en cliquant sur « Télécharger le rapport de synthèse ».

Déterminer votre bande de fréquences

Les LNCL sont actuellement disponibles dans la bande de 3 900 MHz (de 3 900 à 3 980 MHz). Elle se compose de blocs de fréquences de 10 MHz (de A1 à A8). Dans une même demande, vous pouvez demander soit un bloc de 10 MHz, soit deux blocs voisins (contigus) jusqu'à 20 MHz.

Si vous souhaitez obtenir deux blocs de fréquences qui ne sont pas contigus (par exemple A2 et A4), vous devez soumettre deux demandes distinctes.

Vous pouvez demander un bloc de fréquences spécifique ou demander à ce que nous en sélectionnions un automatiquement pour vous. Notez que les grands fournisseurs de services mobiles ne sont pas admis à soumettre une demande pour l'exploitation des blocs de A5 à A8 (c'est-à-dire de 3 940 à 3 980 MHz).

Déterminer la durée de votre licence

Vous avez le choix entre une licence renouvelable ou temporaire.

Renouvelable : Expire chaque année le 31 mars avec possibilité de renouvellement.
Temporaire : Peut aller de 1 jour à 11 mois.

Vous pouvez demander une licence 90 jours avant sa date d'entrée en vigueur.

Déterminer votre zone de licences

Déterminez l'endroit où vous souhaitez obtenir une licence.

Vous pouvez utiliser le navigateur de spectre LNCL pour dessiner votre zone et obtenir une liste de coordonnées au format WKT. Le formulaire de demande vous permet aussi de saisir une liste de coordonnées ou de dessiner la zone de la licence directement sur une carte interactive. Vous pouvez fournir jusqu'à 12 points de coordonnées.

Pour l'exploitation d'une licence à faible puissance, la taille de votre zone de licence peut aller jusqu'à 15 km², et pour l'exploitation d'une licence à puissance moyenne, la taille de votre zone de licence peut aller de 75 à 165 km². Notez que vous devrez déployer une station dans votre zone de licence dans un délai de deux ans.

Si vous avez besoin d'une zone plus étendue, vous pouvez demander plusieurs licences adjacentes. Nous offrons une fonction de « duplication de licences » pour faciliter cette démarche. Il n'y a pas de limite qui s'applique au nombre de LNCL qu'un titulaire peut détenir.

Si vous n'avez pas déjà un compte Web, vous pouvez vous en créer un partir de la page Créez votre profil Web – Type d’inscription Vous devriez recevoir une réponse à l'intérieur de 5 jours ouvrables.

À partir de la page des services LNCL, naviguez vers le portail de LNCL, puis trouvez la demande en question et cliquez sur le bouton « Retirer » sous le menu « Actions ». Cette action annule automatiquement la facture.

Si votre demande est approuvée, nous vous enverrons une facture. Vous recevrez votre licence après réception du paiement intégral.

Si votre demande n'est pas approuvée, vous en serez informés.

Vous devez commencer à faire des téléversements de données de site dès le mois suivant la délivrance de la licence et poursuivre ces téléversements mensuellement.

• Pour obtenir plus de renseignements sur ces exigences, veuillez consulter le document CPC-2-1-30 - Renseignements techniques associés aux installations de radiocommunication.

Si aucune station n'a encore été déployée, veuillez utiliser l'option « AUCUNESTATION ».

• Pour ce faire, complétez la feuille de calcul du fichier à télécharger jusqu'à la colonne E et placez l'indicateur « AUCUNESTATION » dans la colonne F, intitulée Emplacement de la station.

Si aucune modification n'a été apportée aux données de site depuis le dernier téléversement, veuillez sélectionner l'option « AUCUNCHANGEMENT ».

• Pour ce faire, complétez la feuille de calcul du fichier à télécharger jusqu'à la colonne E et inscrivez « AUCUNCHANGEMENT » dans la colonne F, intitulée Emplacement de la station. Cela indique que ces stations continuent à fonctionner et que les données contenues dans le fichier sont toujours d'actualité.

Les sites suivants peuvent vous aider dans cette démarche :

• Comment télécharger un fichier de données de site de licence de spectre 
• Format de texte pour le téléchargement des données de site de licence de spectre 
• FAQ : Téléchargement des données relatives aux licences de spectre 

Veuillez vous conformer aux exigences de déploiement.

Vous devez déployer au moins une station et commencer à utiliser votre réseau dans les deux ans suivant la date d'entrée en vigueur de la licence, assurant ainsi une prestation de services de manière continue.

Une fois que votre réseau est opérationnel, vous devrez démontrer auprès d'ISDE que vous fournissez des services de manière continue dans votre zone de licence en téléversant vos données de site tous les mois. Voir la section précédente pour plus de renseignements.

Conformément à l'une de vos conditions de licence, il vous est vous interdit d'émettre en dehors de la zone couverte par votre licence.

Pour de plus amples renseignements, voir la section 11 du document R3, Licences de spectre délivrées par le biais de licences non concurrentielles locales (NCL) dans la bande de 3 900 à 3 980 MHz.

Si vous installez ou modifiez un système d'antennes, vous devez vous conformer au document d'ISDE suivant, à savoir la circulaire CPC-2-0-03, Systèmes d'antennes de radiocommunications et de radiodiffusion, laquelle exige la conformité aux limites d'émissions de radiofréquences (rendez-vous sur la page Se conformer au Code de sécurité 6).

Avant de proposer une nouvelle structure de support d'antennes, les titulaires de licence doivent d'abord explorer les options se rapportant au partage ou à l'utilisation d'une infrastructure déjà en place.

Les titulaires de licence qui prévoient d'installer un nouveau système d'antenne ou de modifier un système d'antenne existant, et qu'il ne s'agit pas d'un projet pouvant être dispensé de suivre certains éléments du processus en fonction de la section 6 de la CPC2-0-03, ces titulaires doivent satisfaire aux exigences de l'autorité responsable de l'utilisation du sol et s'engager dans un processus de consultation publique.

Tous les titulaires de licence doivent satisfaire aux exigences générales énoncées à la section 7 de la CPC-2-0-03.

Pour de plus amples renseignements :

• Les faits au sujet des pylônes 
• CPC-2-0-03 – Systèmes d'antennes de radiocommunication et de radiodiffusion 
• CPC-2-0-17 – Conditions de licence concernant l'itinérance obligatoire, le partage des pylônes d'antennes et des emplacements, ainsi que l'interdiction des emplacements exclusifs 

Pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens contre une trop grande exposition humaine aux champs électromagnétique de radiofréquences (RF), ISDE a adopté les lignes directrices du Code de sécurité 6 (SC6) de Santé Canada, qui recommande des limites d'exposition humaine sans danger à l'énergie des champs électromagnétique RF.

Il incombe aux promoteurs et aux exploitants d'installations de veiller à ce que toutes les installations de radiocommunication et de radiodiffusion soient toujours conformes au SC6, y compris la prise en compte des effets combinés à divers champs électromagnétiques des installations voisines dans l'environnement local.

Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur la page L'énergie radiofréquence et la sécurité.

Le Canada et les États-Unis établissent des accords ou des arrangements afin de permettre un accès équitable au spectre par chaque pays le long de la frontière. Ces accords ou arrangements pourraient entraîner des exigences techniques spécifiques pour certaines bandes de fréquences. Des négociations entre ISDE et la FCC sont actuellement en cours concernant la bande de fréquences de 3 900 MHz, et toutes les exigences techniques associées (également connues sous le nom d'exigences transfrontalières), Les titulaires de LNCL sont tenus de se conformer à toutes les exigences transfrontalières qui en résultent et qui sont mises en œuvre par ISDE. Jusqu'à ce que les exigences transfrontalières soient finalisées, les titulaires de LNCL sont tenus de respecter les mesures provisoires actuellement prescrites à la section 10 du document PNRH-521, Prescriptions techniques pour les services sous licence non concurrentielle locale, y compris les systèmes fixes et/ou mobiles, et les systèmes à large bande à utilisation flexible, dans la bande de 3 900 à 3 980 MHz.

Il est conseillé aux titulaires de LNCL de consulter le document sur les meilleures pratiques transfrontalières des LNCL de la bande de 3 900 MHz. Ce document offre des directives pour aider les titulaires de LNCL à évaluer leur conformité avec les exigences transfrontalières. Toutefois, ce document ne doit pas être considéré comme une ligne directrice complète pour la conception de réseaux ou le déploiement des stations et ne doit pas être interprété comme tel. De même, ce guide n'a pas pour objectif d'éliminer toutes les possibilités de brouillage.

Vous devez déployer au moins une station dans les deux ans suivant la date d'entrée en vigueur de la licence et commencer à utiliser votre réseau pour fournir des services de manière continue.

Une fois que votre réseau est opérationnel, vous devrez démontrer auprès d'ISDE que vous fournissez des services de manière continue dans votre zone de licence en téléversant des données de site tous les mois. Voir la section précédente pour plus de renseignements.

Conformément à l'une de vos condition de licence, il vous est interdit d'émettre en dehors de la zone couverte par votre licence.

Pour de plus amples renseignements, voir la section 11 du document R3, Licences de spectre délivrées par le biais de licences non concurrentielles locales (NCL) dans la bande de 3 900 à 3 980 MHz.

Si vous offrez des services de télécommunications au public, il vous sera peut-être nécessaire de vous inscrire auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

Pour s'inscrire, rendez-vous sur la page S'inscrire comme fournisseur de télécommunication.

Si vous possédez des équipements nécessitant une identité internationale d'abonnement mobile (IMSI),tel que LTE ou 5G, vous pourriez être admissible pour recevoir un code de réseau mobile (CRM) administré par le Canada. Ce code est assigné par le Consortium d'administration de la numérotation canadienne (CNAC). Un CRM administré par le Canada peut être utilisé avec l'indicatif de pays de téléphonie mobile du Canada (302).

Pour savoir si vous avez droit à un CRM canadien, veuillez voir la section 7 des lignes directrices sur l'assignation des codes de réseau mobile international canadien sur le site Comité directeur canadien de la numérotation : Lignes directrices et liens de numérotation.

Si vous prévoyez d'exploiter un réseau privé et que vous n'avez pas droit à un CRM administré par le Canada, il est possible d'envisager l'utilisation du code de pays mobile (MCC) 999, qui est un indicatif partagé à l'échelle mondiale des réseaux privés. Avec cet indicatif de pays, vous pouvez utiliser un CRM de votre choix. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Appendice III de la Recommandation UIT-T E.212 (06/2024).